Des photographies naturalistes pour se rapprocher de la nature. Ici, fin d’été entre Groenland et nord Canada, la banquise fond. Bientôt, l’ours polaire ira arpenter des glaces plus nordiques ou des terres émergées pour chasser. D’où viennent ces traces, où vont-elles ? Nul ne le sait…